Não sendo luz, tenho lanterna
Vejo com ela os passos que dás
A caminho do mundo, sem medo
Cais, levantas-te e sorris
Tens cada um à tua volta
Com uma precisão de amigo
Que não esquece
o respeito
a diversão
o fulgor
Sempre em frente, pedal a fundo!
Suavemente tremendo
Nego o dúbio
Num piscar de olhos
Renego a tudo
E, moribundo,
Desfaço o que encontro
Nunca sem antes cumprir
O dever da ignorância
Sempre de língua de fora
De baloiçar em elevar
Sorrindo sem dentes
Sem saber, crescendo, renasce;
E tritura pedaços de vida carne
Sem sangue que não o do mundo
A grandeza domina e logo
A criança se assusta
Mas o (seu) céu, um deles, não se verga
Dim lights paving the way
Wonder and joy sparkling all over
Here comes the night
And the darkness fades away
When the sun rises
Blessed bolt, awakening thunder
East and West
North and South
The center lies still as it always has and always will
Baloiço quebradiço sem crianças
Girando sem parar pelo ar
Obedeces a alguém? Nunca!
Soltas-te em direcção ao Sol? Jamais!
E na eterna incógnita jazes
Pendurado e só
Purificação pelo som
Distância temporal grande mas não eterna
Afastamento físico tão duradouro quanto efémero
Atenuação subtil da tristeza
Pequenas cordas, vocais ou entre latas
Seguram pontos de luz estonteante
E o murro no estômago da lembrança
Do tempo que foi e já não é (mesmo sendo ainda criança)
Não surge como opção nem fôlego
Pois há descanso na habituação
À tendência da morosidade e do sono
Desnecessário, impreciso - e logo inquietante
E a incerteza relança o fogo
Que não arde nem se vê
Acontece, apenas
É certo e mais que certo
Que dentro do errado está o inseguro
Trazer um não ao ar
Revela-se tão simples como lançar um sim ao vento
E num pedaço de fogo temperamental
Nasce água sem fim
Não há fumo nem acalmia
Não há montanhas sem maresia
